miércoles, 19 de septiembre de 2012

De un Parque Nacional a otro…



No hace ni una semana que estoy ya de vuelta en Madrid…uff uff, qué duro se me está haciendo! El “buen vivir galapagüeño” me ha contagiado, y el estrés ciudadano, la pesadez del aire, la sequedad y la muchedumbre de la capital no son los mejores ingredientes para endulzar esta vuelta a la realidad.

Intento mantener los mismos ritmos de vida, levantarme a las 5:30 de la mañana, salir a correr, desayunar, ponerme a trabajar, nadar al mediodía…ufff, nooo!!!...¿¿¿donde la encuentro yo la playa a 2’ del trabajo y a 5’ de casa??? ¿Y la larga playa de Tortuga Bay para correr por la mañana?...bueno, me tendré que conformar con el Parque del Buen Retiro…

Pero claro, no es lo mismo, noto que mi cuerpo necesita tranquilidad, aire fresco, estar rodeado de naturaleza, el trino de los pájaros que me despiertan, el bosque que me rodea…así me refugio dos días en la Sierra madrileña, durmiendo bajo las estrellas, bañándome en las frías pozas de los ríos (...parece mentira, pero sí en Madrid en verano hay agua!), sorprendiendo unos ciervos en el bosque, quedándome dormida con el ruido monótono de las hojas y del agua…

 ...y me encuentro otra vez sumergida en un paraíso... 


 No es casualidad que este bello lugar, a tan sólo pocos km de la capital, ya está protegido como Parque Natural, y en breve será declarado como Parque Nacional: el PN de las Cumbres de Guadarrama. Esta es una de las pocas buenas noticias que me he encontrado a la vuelta, aunque lastimosamente la dudosa transparencia del proceso de redacción del plan que lo regula y los intereses que están detrás, que no siempre son únicamente la conservación de los ecosistemas, han hecho que esta declaración no esté exente de polémicas.

Los dos días de tranquilidad no son suficientes, pero si me han sido de gran alivio…la lástima es que justamente volviendo a Madrid, he topado con la huelga de metro que me ha hecho tardar 1h15’ para llegar a mi casa!! Paciencia y bienvenida, de nuevo, a la gran cuidad!


Non é trascorsa nemmeno una settimana da quando sono tornata a Madrid...uff uff, quanto é difficile il ritorno! Il “buon vivere galapaghegno” mi ha contagiato, e lo stress cittadino, la pesantezza dell'aria, la secchezza e la folla nella capitale non sono proprio i migliori ingredienti per addolcire questo ritorno alla realtà.

Cerco di mantenere lo stesso ritmo di vita, alzarsi alle 5:30 del mattino, uscire a correre, fare colazione, andare a lavorare, nuotare a mezzogiorno ... uff, nooo! ... Dove trovo la spiaggia a 2’ dal lavoro e a 5’ da casa?? E la lunga spiaggia di Tortuga Bay per correre la mattina? ... Beh, mi dovrò accontentare del Parco del Buen Retiro...

Ma, naturalmente, non è la stesso, sento che il mio corpo ha bisogno di tranquillità, dell’aria fresca, immerso nella natura, il cinguettio degli uccelli che mi svegliano, il bosco intorno a me...così mi rifugio due giorni tra le montagne di Madrid, dormendo sotto le stelle, facendo il bagno nelle pozze delle fredde acque dei fiumi (...sembra incredibile, ma a Madrid d'estate c'è acqua!), sorprendendo un cervo nel bosco, addormentandomi con il rumore monotono delle foglie e dell'acqua...

...e mi trovo immersa in un altro paradiso...

Non è un caso che questo bel paesaggio, a solo pochi chilometri dalla capitale, è protetto da un Parco Naturale, e presto sarà dichiarata Parco Nazionale: il PN delle Cime del Guadarrama. Questa è una delle poche buone notizie che ho conosciuto al ritorno, anche se purtroppo la dubbia trasparenza durante il processo di redazione del piano regolatore e gli interessi che stanno dietro, non sono sempre solo per la conservazione degli ecosistemi, hanno fatto che questa dichiarazione non sia esente da polemiche.

Due giorni di tranquillitá non sono certo sufficienti, ma per lo meno sono stati un grande sollievo ... peccato che tornando a Madrid, ho incontrato lo sciopero della metropolitana che mi ha fatto tardare 1h15'  fino a casa mia! Pazienza e bentornata alla grande città!